How to write a yandere well

I want to write a yandere but I want it to be subtle since He's is a popular boy, He doesn't hurt the other love interests, but I want him to show him yandere sid behind closed doors sometimes