How do I link a character to a different characters family/friends?

I can't figure out how to link characters

never mind lol got it

How did you get it? I’m also confused.