Essentially, a hero and a villain manage to fuck up badly enough that the government is after both of them- the fact that they also have superpowers really isn't helping their case. They don't have much of a choice besides teaming up in attempts to clear their names.
(Superpowers are illegal in this universe! A lot of openings for angsty backstories! Road trip rom-com tropes are promised!)