well wow apparently gods exist (Closed//Stalkers Enabled)

(anyways
just translate please)

(Apollo’s saying “He’s certainly happy” about Thelisi, who just started giggling)

(oh. could you put it in google translate and then put it here so it'll work for me?)
"Eínai sígoura énas chazós." She smiles at Thelisi.
(Translation: He's certainly a giggler.)

(That didn’t work for me)

('ll just put translation on it)

Apollo laughed gently. “Il est définitivement, n'est-ce pas?”

(I made sure you could translate that. It’s French, btw)

"Oh, il l'est." She turned to look at him. "Nous ne savons toujours pas de quoi il est le dieu.
Savez-vous combien de temps cela prend?"

“Όχι, δεν ξέρω πόσο καιρό χρειάζεται, αν και είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσατε να ζητήσετε από την Αθηνά,” Apollo replied breezily.

She turned to him, smiling softly. "Lei lo saprebbe. Quindi, sei suo zio. Com'è quello?"

(That doesn’t work)

(ack. alright. lemme change it.)

(When did she suddenly learn Greek?)

(done)

(My question still stands. She’s not supposed to know fluent Greek)

(I'll change it to Italian - NY's got an Italian district, as well as a French+Chinese district, so she knows those)

(done)

“Είμαι ο θείος του, ναι, αλλά δεν είμαι Αθηνά.”

"Lo so. Non stavo dicendo che eri."

“"Τότε τι είπατε; Γιατί αυτό είπατε?”

"Che tu sia mio cognato, suppongo."

“"Τι θα με έκανε να μάθω ποια είναι η θέση του ανηψιού μου?”

"Non importa." She looked back at Havenwood. "Havenwood conosce qualche lingua?"

(Im going to be off for a while, my parents are monitoring my stuff.)

(back yet?)

(Yee sorry)

(no its fine I just don't want this to die…let's see is it your turn)

"Non importa." She looked back at Havenwood. "Havenwood conosce qualche lingua?"

“Fuit sine dubio facit. Lectiones etiam suscepit me.”

"Come li hai imparati tutti? Ci sono distretti culturali nella città, ma questo è tutto ciò che so." She shrugged.

Apollo shrugged. “I’m a God. I learned a lot of stuff.”

(is it okay if Elise lets it slip that she's a god to him)